
مسیر
راهی باریک در دل جنگلی مرده. راهنما میگوید روی آن بمان. اما درختان به داخل خم شدهاند — و جایی در پیش، کودکی گریه میکند. برگههای دعا در بادی میلرزند که نباید وجود داشته باشد.
یک پدر. یک تماس تلفنی. راهنمایی که هرگز قرار نبود او را نجات دهد. این تجربه چیست؟ بازیکن چه میکند؟ «راهنما» چیست؟ چرا بازیکن باید اهمیت بدهد؟ چه چیزی غریب به نظر میرسد؟

تو محسن هستی. یک پدر ایرانی. یک کاوشگر طبیعت. مردی که دختر ۹ سالهاش را بیشتر از هر چیز دیگری در جهان دوست دارد. یک شب، بعد از یک بحث کینآلود با همسرش، محسن با ماشین خارج میشود تا سرش را خنک کند. بنزین ماشین در میانه بزرگراهی بیآب و عصا تمام میشود. در یک پمپ بنزین تنها متوقف میشود. وقتی دارد تانک را پر میکند، گوشیاش زنگ میزند. صدای آن طرف خط آشناست. دردناکترین آشنایی. مردی که همسرش سالها پیش برای او رها کرد — مردی با گذشتهای تاریک، مردی که یک زمان چیز دیگری بود. مردی که فقط به نام «مرد دفترچه» یا «نگهبان دفترچه» شناخته میشود. او رازها را در دستان دارد. «اگر پدری خوبی هست،» صدا میگوید، «بیار دخترت رو نجات بده.» محسن با عجله نازل را برمیدارد تا سوار ماشین شود و دخترش را پیدا کند. ناگهان کسی از پشت به او ضربه میزند. تاریکی او را میگیرد. در یک بیمارستان متروک به هوش میآید. چراغها چشمک میزنند. راهروها نفس میکشند. و جایی در این مکان فرسوده، دخترش منتظرش است. راهنما در حال نگاه کردن است. راهنما در حال راهنمایی کردن است. اما راهنما از همان ابتدا اشتباه بوده است.

“The guide said the cabin was safe. The lock on the outside suggested otherwise.”
— Field Notes, Day 3
او از طریق یادداشتها، نشانهها، صداهای رادیو صحبت میکند. راه را با رنگ، با نور، با تکههای اطمینان نشانهگذاری میکند. تو پیروی میکنی چون جایگزین ناشناخته است. و ناشناخته جایی است که آنها در آنجا هستند. اما این راهنما — مرد دفترچه، نگهبان دفترچه — محسن میداند او چه آدم پستی است. او برگههای دعا نویسی را سراسر بیمارستان، حیاط و محیطهای اطراف پخش کرده — اسامی خانوادگی سیهشده، سنت ایرانی دعا نویسی که به کلیدها تبدیل شده. انگیزهاش؟ فقط سرگرمی پیچیده خودش. یک جورایی انتقام از گذشتهای که قبلاً اتفاق افتاده.

محسن در یک لوپ شبیه گولی گیر کرده که هیچپایان ندارد — چون از همان ضربه، دنیا تاریک شده است. معلوم نیست این واقعیت است یا نه. راهنما از همان ابتدا اشتباه بوده. هر دستور یک دروغ است. هر نشانگر یک تله محتمل. برگههای دعا کلیدهای رستگاری دخترشاند — اگر بتواند آنها را قبل از اینکه تلخی برای همیشه ریشه کند، پیدا کند.

⚠ PATH DIVERGENCE DETECTED
The guide has corrected itself. Proceed with caution.
چقدر پیروی میکنی قبل از توقف؟ چه اتفاقی میافتد وقتی راهنما تو را جایی میبرد که خود راهنما از آن هشدار داده است؟ مسیر هرگز مال تو نبود. اما انتخاب رها کردن آن... شاید تنها چیزی باشد که مال توست. محسن باید تمام تلاشش را برای دخترش بکند. وگرنه تلخیای ریشه خواهد کرد که هرگز نمیخواست... این راه فقط یک راهنمای اشتباه است...
The Wrong Guide is a single-player, offline, story-driven psychological horror experience. Minimal gunplay. No jump scares. Only observation, deduction, prayer pages (dua-nevisi) scattered as keys, and the creeping certainty that the Guide leading you — the Booklet Man who destroyed your past — has misrepresented everything about your situation.
محیطهایی که در آنها گام میگذاری. هر مکان قوانین، رازها و رابطهی خاص خود را با راهنما دارد — و مرد دفترچه که از سایهها نگاه میکند.

راهی باریک در دل جنگلی مرده. راهنما میگوید روی آن بمان. اما درختان به داخل خم شدهاند — و جایی در پیش، کودکی گریه میکند. برگههای دعا در بادی میلرزند که نباید وجود داشته باشد.

ساختمانی فرسوده در یک فضای باز. محسن این مکان را به یاد دارد — اما نه از این زندگی. در به داخل باز میشود. قفل بیرون است. یک دسته برگههای سیهشده روی میز قرار دارد.

ستونی که از دل مه بالا رفته. راهنما میگوید برای دید بهتر بالا برو. اما هرچه محسن بالاتر میرود، واضحتر میبیند: دخترش آن بالا نیست. نگهبان دفترچه از پنجره نگاه میکند.

تونلهای زیر همهچیز. راهنما میگوید این میانبر است. اما دیوارها نفس میکشند، نقشه دروغ میگوید و جایی در تاریکی، مرد دفترچه با برگههای پایانی منتظر است.
ستونهای اصلی که تجربه راهنمای اشتباه را تعریف میکنند.
روایتی عمیقاً شخصی درباره پدری که در یک کابوس بیپایان گیر کرده، به جستجوی برگههای دعا برای نجات دخترش میرود. هر سرنخ، هر نام سیهشده، هر زمزمه تو را به حقیقت نزدیکتر — و از رستگاری دورتر میکند.
یک تجربه وحشت متمرکز و صمیمی که برای تنها بازی کردن طراحی شده. بدون کوآپ، بدون چندنفره — فقط تو، بیمارستان، و صدای مردی که زندگیات را نابود کرد، تو را هدایت میکند.
بدون نیاز به اتصال اینترنت. هر جا و هر وقت بازی کن، بدون DRM و بدون نیاز به همیشهآنلاین بودن.
در بالهای متروک بیمارستان، حیاطهای فراموششده و راهروهای ناممکن حرکت کن. جهان به مشاهده دقیق پاداش میدهد — اما اعتماد کور به راهنما را مجازات میکند.
دقت کن. بیمارستان قوانینی دارد. راهنما دستورهایی دارد. اما برخی درها از بیرون قفلاند — و برگههای دعا توسط کسی پراکنده شدهاند که نمیخواست تو بروی.
تنشسازی از طریق محیط، صدا و عدم قطعیت. بدون جامپاسکر — فقط وحشت آرام و خزنده پدری که میفهمد راهنما هرگز قرار نبود او را نجات دهد.
راهنمای اشتباه به هوش تو احترام میگذارد. هیچ نشانگر هدفی، هیچ لاگ مأموریتی، هیچ عنصر تعاملی برجستهای وجود ندارد. جهان از طریق نشانههای محیطی، صدا و خود راهنما ارتباط برقرار میکند — که ممکن است قابل اعتماد باشد یا نباشد.
هر مکانیک در خدمت روایت است. معماها از مشاهده پدید میآیند. وحشت از عدم قطعیت پدید میآید. راهنما از این سؤال پدید میآید: وقتی تنها چیزی که تو را زنده نگه میدارد ممکن است همان چیزی باشد که تو را به پایان میکشاند، چه اتفاقی میافتد؟
دو دقیقه وحشت جوی. تریلر رسمی را ببین و تصمیم بگیر آیا به آنچه میبینی اعتماد میکنی.

اسکرینشاتها، فوتج گیمپلی و هنرهای مفهومی.








All media assets are available in the Press Kit for press and content creators.
مشاهده پرس کیتآنچه راهنما میخواهد بدانی. یا نه.
یک پدر. یک تماس تلفنی. راهنمایی که هرگز قرار نبود او را نجات دهد. یک بازی وحشت روانشناختی درباره مردی در یک لوپ بیپایان گیر افتاده، راهنمایی میشود توسط وحشی که گذشتهاش را نابود کرد — جایی که برگههای دعا کلیدهای نجات دخترشاند، و هر دستور یک دروغ است. یک بازی وحشت روانشناختی درباره پدری در لوپ بیپایان، راهنمایی شده توسط وحشی که گذشتهاش را نابود کرد — جایی که برگههای دعا کلیدهای نجات دخترشاند، و هر دستور یک دروغ است. الان ویشلیست کن تا وقتی راهنما در دسترس است، مطلع شوی.
صفحه استیم
Steam capsule art
تکنفره
تجربه متمرکز انفرادی
بازی آفلاین
بدون نیاز به اینترنت
تأییدشده برای استیمدک
بهینه برای دستی
بدون DRM
هر جا و هر وقت بازی کن
ذخیره ابری
پیشرفتت همراه توست
پشتیبانی کامل از کنترلر
به سبک خودت بازی کن
By clicking “Wishlist on Steam” you will be redirected to the Steam store page. Published by Sourena Games.
آخرین بهروزرسانیهای توسعه، اعلامیهها و محتوای پشت صحنه.

تریلر رسمی رونمایی راهنمای اشتباه را ببین. دو دقیقه وحشت جوی که میپرسد: آیا میتوانی به آنچه میبینی اعتماد کنی؟

نگاهی پشت صحنه به فلسفه اصلی طراحی: وقتی تنها منبع راهنمایی بازیکن به بزرگترین تهدیدش تبدیل میشود چه اتفاقی میافتد؟

با افتخار شراکت با سورنا گیمز را برای انتشار جهانی راهنمای اشتباه در استیم اعلام میکنیم.
That's all for now. Check back soon for more updates.